Lähdin kokeilemaan toista kertaa Pilar & Lucyn To Twirl All Girlyä, taisin ensimmäisen kerran testailla tätä viime keväänä. Minulla on tätä pikkuruinen sample Luckyscentista hankittuna. En oikein muista miksi nakkasin tämän ostoskoriini...taisin haluta jonkun oikein tyttömäisen ja makean ja vähän överin tuoksun.
Pilar and Lucy pitää majaa enkelten kaupungissa, tarkemmin sanottuna Hollywoodissa. Sen perustivat ex-ballerina, näyttelijä ja malli Victoria sekä runoilija Gretchen. Talolla on vain kolme tuoksua, joiden inspiraatiolähteenä on toiminut vanha Hollywood ja sen glamour. Pilar and Lucyn tuoksuja fanittavat mm. Britney Spears, Carmen Electra, Mena Suvari ja Jennifer Love Hewitt. Hmmmm..... ;-)
To Twirl All Girlyn nuotteihin kuuluvat Fragrantican mukaan gardenia, jasmiini, suitsuke, ambra, vanilja, narsissi, vesimeloni ja champaca (joka kaiketi on jokin magnolia-lajike). Edelleen fragrantican mukaan gardenia olisi tuoksussa se voimakkain kukkaelementti.
Jaa-a. Ihan tuoreeltaan minulle tuli olo, että tämä tuoksuu makealta sotkulta. Ei mitenkään erityisen negatiivisella tavalla, mutta en myöskään ollut erityisen ihastunut. Tuoksun nuotit on pakattu niin tiiviisti limittäin, että niiden erottaminen toisistaan on minun nenälleni lähes mahdotonta. Jotenkin vanilja sitoo koko tuoksua kovasti dominoiden, vaikka se ei erotukaan joukosta selkeän vaniljaisena, se on vain jotenkin sellainen makea liima, joka pitää nuotteja tiukasti kimpussa.
En sanoisi, että gardenia erottuisi vahvimmin joukosta, ennemmin olisin veikannut tuota champacaa (vaikka en tiedäkään miltä se tuoksuu, mutta kuvittelen löytäväni tuoksusta magnoliaa). Narsissinkin saatan erottaa, mutta jasmiini jää kyllä aika lailla häviksiin. Ambrakaan ei ole mitenkään selkeä, mutta se tuonee tietynlaista lämpöä tuoksuun mukaan. Suitsuketta en sellaisenaan haista mutta kokonaisuudessa on jokin jännä vivahde, jonka tulkitsen suitsukkeeksi. Minun nenääni gardenia nousee voimakkaammin esille vasta tuoksun drydownissa.
Kokonaiskuva on mielestäni aika raskas, joskin loppua kohden tuoksu hieman keveneekin. Tämä ei kuitenkaan ole mikään syöjätär, vaan viihtyy aika nätisti melko lähellä ihoa. Minun ihollani tuoksu on aika lineaarinen ja voisin kuvitella tylsistyväni tämän kanssa suhteellisen nopeasti. Kestoltaan To Twirl All Girly on hyvä. Fragrantica listaa tämän tuoksun ryhmään floral fruity gourmand. Minun nenäni ei hedelmiä bongaa (ei edes sitä nuottiluettelon vesimelonia), mutta kyllä tämä selkeästi on kukkainen ja gourmand. Sen verran painostavuutta tässä tuoksussa on, että en suosittele kovin herkkähermoisille.
Mitenkään vakavasti en kyllä pysty tätä tuoksua ottamaan. En oikein osaa sijoittaa tätä mihinkään kategoriaan enkä keksi millainen tai minkä ikäinen käyttäjä tälle tuoksulle sopisi. Tai no, yllä lueteltu julkkisfanien kavalkadi on kai aika kuvaava.
Vaikka eipä sillä, ei tämä huono tuoksu ole an sich. Oikeastaan aika mielenkiintoinen ja hauskalla tavalla vähän outo. Minulle sen kaikki kiehtovuus jää kuitenkin siihen, en voisi kuvitella pukeutuvani tähän tuoksuun, vaikka sitä ihan hauska näin onkin nuuhkutella. Ehkäpä voisin kuvitella To Twirl All Girlyn leijailemaan entisaikojen Hollywoodiin B-leffojen näyttelijättärien pukuhuoneisiin...
Kuvat täältä ja täältä.
tiistai 4. syyskuuta 2012
maanantai 3. syyskuuta 2012
Lorenzo Villoresi; Teint de Neige EdT
Tervehdys kaikille tuoksuttelijoille pitkän kesätauon jälkeen! Le Mond des Rêvesin syksy alkaa pehmeän puuterisella Lorenzo Villoresin Teint de Neigellä. Villoresin tuoksut eivät ole minulle ennestään tuttuja, Teint de Neige on ensimmäinen tuoksu Villoresilta jota olen kokeillut.
Yleisesti käytetty käännös Teint de Neigelle tuntuu olevan "lumen väri", mutta oikeampi käännös lienee "lumivalkoinen hipiä". Joskin Villoresin omilla nettisivuillakin nimi on käännetty sekä italiaksi että englanniksi "lumen väriksi". Tiedä sitten kumpi versio on oikein, mutta ainakin Villoresin sivuilla oleva kuvaus tuoksusta puhuisi "lumivalkoisen hipiän" puolesta.
"Teint de neige, “the colour of snow”, the delicate rosy hue of a powdered face. The unmistakable scent of perfumed powders, the fragrance of face powder, the perfume of talc, a soft, gentle, enveloping Eau de Toilette, yet intense and persistent. An aroma delicately permeated by the richness of the natural extracts of precious flowers, recalling the light, images and atmosphere of the belle-époque."
Useissa tämän tuoksun kuvauksissa viitataan lumeen ja yritetään etsiä tästä tuoksusta viitteitä lumen tuoksuun. Minä en koe tässä tuoksussa yhtään mitään lumista eikä tuo Villoresin kuvaus tuoksusta anna mitenkään ymmärtää, että tuoksussa olisi edes yritetty ilmentää lunta tai sen tuoksua.
Teint de Neige on selkeästi runsaan puuterinen tuoksu ja viittaus belle-époqueiin sopii siihen mielestäni erittäin hyvin. Tuoksu on minun nenääni makeahkon kukkainen. Tosin siinä on varsinkin alussa melko pistävä efekti josta en juurikaan pidä, mutta se hiipuu pikku hiljaa pois tuoksun kehittyessä.
Teint de Neige on mielestäni mukavasti erilainen kukkaistuoksu. Se on olemukseltaan tiivis, mutta ei kuitenkaan liian raskas. Se ei ole erityisen moniulotteinen mielestäni, mutta en koe sitä silti tylsäksi. Tuoksu on melko voimakas ja voisin kuvitella, että liikaa annosteltuna sillä saisi hyvin tilaa ympärilleen. Minulle Teint de Neige on niillä rajoilla, voisinko sitä itse käyttää. En todennäköisesti usein, mutta se voisi olla mukava tuoksu olla olemassa silloin tällöin käytettäväksi. En kuitenkaan pidä siitä niin paljoa, että haluaisin sijoittaa siihen.
En yleensä ole pitänyt heliotroopista. Ensi kerran Teint de Neigeä kokeillessani minusta tuntui, että voisin pitää siitä ellei siinä olisi niin paljon heliotrooppia. Sittemmin tuoksun heliotrooppisuus ei ole enää häirinnyt ja yllätyksekseni huomaan välillä jopa pitäväni siitä. Tuoksun nuottiluettelossa on heliotroopin lisäksi muitakin kukkia, kuten ruusu ja jasmiini, mutta minun nenääni heliotrooppi on niin voimakas, että se peittää tehokkaasti muut kukat alleen. Drydownissa tuoksuu ihanasti tonkapapu, ehdottomasti tämän tuoksun paras osio!
Teint de Neige on jotenkin sukupuoleton tuoksu, neutraalin intohimoton. Se on toki selkeästi naisellinen tuoksu, mutta siitä puuttuu totaalisesti kaikenlainen seksuaalisuus. Se on iloinen, vähän turhamainen ja kevytmielinen ja keskittynyt ilakoimiseen. Sen päätavoite on elämästä nauttiminen, mielellään kaiken keskipisteenä ja valokeilassa, täydelliseksi puuteroituna.
Kuvat täältä ja täältä.
Yleisesti käytetty käännös Teint de Neigelle tuntuu olevan "lumen väri", mutta oikeampi käännös lienee "lumivalkoinen hipiä". Joskin Villoresin omilla nettisivuillakin nimi on käännetty sekä italiaksi että englanniksi "lumen väriksi". Tiedä sitten kumpi versio on oikein, mutta ainakin Villoresin sivuilla oleva kuvaus tuoksusta puhuisi "lumivalkoisen hipiän" puolesta.
"Teint de neige, “the colour of snow”, the delicate rosy hue of a powdered face. The unmistakable scent of perfumed powders, the fragrance of face powder, the perfume of talc, a soft, gentle, enveloping Eau de Toilette, yet intense and persistent. An aroma delicately permeated by the richness of the natural extracts of precious flowers, recalling the light, images and atmosphere of the belle-époque."
Useissa tämän tuoksun kuvauksissa viitataan lumeen ja yritetään etsiä tästä tuoksusta viitteitä lumen tuoksuun. Minä en koe tässä tuoksussa yhtään mitään lumista eikä tuo Villoresin kuvaus tuoksusta anna mitenkään ymmärtää, että tuoksussa olisi edes yritetty ilmentää lunta tai sen tuoksua.
Teint de Neige on selkeästi runsaan puuterinen tuoksu ja viittaus belle-époqueiin sopii siihen mielestäni erittäin hyvin. Tuoksu on minun nenääni makeahkon kukkainen. Tosin siinä on varsinkin alussa melko pistävä efekti josta en juurikaan pidä, mutta se hiipuu pikku hiljaa pois tuoksun kehittyessä.
Teint de Neige on mielestäni mukavasti erilainen kukkaistuoksu. Se on olemukseltaan tiivis, mutta ei kuitenkaan liian raskas. Se ei ole erityisen moniulotteinen mielestäni, mutta en koe sitä silti tylsäksi. Tuoksu on melko voimakas ja voisin kuvitella, että liikaa annosteltuna sillä saisi hyvin tilaa ympärilleen. Minulle Teint de Neige on niillä rajoilla, voisinko sitä itse käyttää. En todennäköisesti usein, mutta se voisi olla mukava tuoksu olla olemassa silloin tällöin käytettäväksi. En kuitenkaan pidä siitä niin paljoa, että haluaisin sijoittaa siihen.
En yleensä ole pitänyt heliotroopista. Ensi kerran Teint de Neigeä kokeillessani minusta tuntui, että voisin pitää siitä ellei siinä olisi niin paljon heliotrooppia. Sittemmin tuoksun heliotrooppisuus ei ole enää häirinnyt ja yllätyksekseni huomaan välillä jopa pitäväni siitä. Tuoksun nuottiluettelossa on heliotroopin lisäksi muitakin kukkia, kuten ruusu ja jasmiini, mutta minun nenääni heliotrooppi on niin voimakas, että se peittää tehokkaasti muut kukat alleen. Drydownissa tuoksuu ihanasti tonkapapu, ehdottomasti tämän tuoksun paras osio!
Teint de Neige on jotenkin sukupuoleton tuoksu, neutraalin intohimoton. Se on toki selkeästi naisellinen tuoksu, mutta siitä puuttuu totaalisesti kaikenlainen seksuaalisuus. Se on iloinen, vähän turhamainen ja kevytmielinen ja keskittynyt ilakoimiseen. Sen päätavoite on elämästä nauttiminen, mielellään kaiken keskipisteenä ja valokeilassa, täydelliseksi puuteroituna.
Kuvat täältä ja täältä.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)